Beckyのデータを
C:\Application Data\BeckyからD:\Application Data\Beckyに
移しました。
（「ファイル」メニューの「システム」「データフォルダの変更」からの方法で、データはCドライブからDドライブへのコピーです。）

すると、以下のエラーメッセージとともに送信できない状況です。

"D:\Application Data\Becky\53490f63.mb\!!!!Outbox\17ED334B.eml"
一時フォルダが削除できません。再試行しても同じエラーが出るようなら、
Windowsを再起動してみてください。

このメッセージが表示されると送信箱からメールが出てくれません。
メッセージには「再試行」ボタンと「キャンセル」ボタンがあり、
「再試行」では変化ありませんが。キャンセルで送信完了となります。、
しかし、再度テストメール送信で同じ現象の繰り返しとなります。
なお、該当のフォルダーにはxxx.emlファイルが消さない限り都度溜まっていきます。

また、データフォルダを起動ドライブに戻すとエラーは出ません。

※データのコピーに誤り、欠落はないと思います。
※Windowsは11,Beckyは2.81.04

追伸
受信に問題はありません。