自己解決しました。
データフォルダーを色々変えて試してみました。

C:\Beckyは問題なしだったので、新たにEドライブを作り、
E:\Application Data\Beckyでも問題なしでした。

この結果、Dドライブそのものが壊れている、もしくは変な書き
込みがありそうだと推測しました。
ここでは省略しますが、Dドライブがそうなっている兆候はあ
ったのです。
Dドライブを削除/作成し直して全データをコピーし直し、改めて
BeckyのデータドライブをD:\Application Data\Beckyに指定
したところ、今度はエラーは出ませんでした。