エラー内容がわからないのとSonetは使ってませんが
設定の基本情報としては以下になると思います　　あってますか？
ttps://support.so-net.ne.jp/fa/faq/web/knowledge1687.html?id=000011999

ありがちなのは　SMTPSのチェック付けてないとか
SMTP認証にしてないとかポート間違ってるとか言ったような設定間違い
（URLの説明だけだとこれらの設定がどこかわからないって人もいる）

設定的に絶対に間違いないのに送れないのであれば
プロトコルログを取って貼り付けることは可能ですか？
それ見れば問題がわかるかもしれません

プロトコルログはメニューの
ツール→プロトコルログを取る　　にチェック付いた状態で
メールを送信後
メールボックスを選択すれば表示されます
    メールアドレスはマスクして構いませんが
　　それ以外を省略したりしないでください

ちなみにこんなやつです（参考なので余計な加工してます）
>>> Connecting to 〜〜〜〜〜〜〜〜　　から始まって
QUIT　　　　　　　　　　　　　　　　　まで