[57625] New 返信時のメールアドレスの名前の全角部分が化ける返信 削除
2026/8/28 (金) 13:41:32 emoto
p1045138-ipxg00d01kanazawa.ishikawa.ocn.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/151.0.0.0 Safari/537.36 Edg/151.0.0.0
以前から気になっていたのですが

全般的な設定
送信メールは全てUTF-8(多言語混在可)で扱う にチェックを入れてから
受信したメールに対し「全員に返信」をクリックする
宛先に表示されたメールの<メールアドレス>の手前に表示される名前の全角文字が化けます

受信したメールのヘッダを見ると以下となっております
いらなそうな部分・個人が特定できそうな部分は削除してます

相手はサンダーバードでメールを送っているようです

Date: Fri, 28 Aug 2026 09:44:22 +0900
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Content-Language: en-US
To: ○○○ <abc@abc.jp>,
 ○○○ <bbb@bbb.jp>
Subject: ○○○○
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirect
ionality: Originating
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1
MIME-Version: 1.0


UTF-8で送られたメールに対して返信するとそうなるのか?
対処方法あったら教えてください
または修正可能なら修正していただきたいです。

[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84