Becky! Ver.2 BBS

[57166] 文字化けをする

返信　削除

▽ 2025/12/14 (日) 14:12:00 ▽ 鳥エルフ

zz2018409199719511B9.userreverse.dion.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36

新規メールを書こうとして日本語を書き、enterを押すと、文字全てが??????になってしまいます。
受け取る側ではちゃんと表示されているのかと思い、webメールに送ってみましたが、そちらでもやはり??????でした。
英数字はそのまま表示されるようです。

受信メールも、HTMLメール以外のものが半数ほど文字化けしています。

‚¢‚Â‚àu“ƒXƒeƒtƒ@ƒ“ƒTƒCƒgv‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚«‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
`ƒPƒbƒg‚Ì‚¨\ž‚Ý‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍA–Y‚ê‚¸‚É‚¨\ž‚Ý‚‚¾‚³‚¢I

----------------------------
•‘‘äw“Œ•—•‘xâ[“` –µ‚Œ¹Ž•¨Œê`Ä‰‰`

[“ú’ö]
y“Œ‹žz
2026”N2ŒŽ6“úi‹àj18:00
“ú–{Â”NŠÙƒz[ƒ‹

特定の送信者かどうかはわかりません。
これを転送してみたところ、転送先ではちゃんと読めました。
ちなみに文字化けの時間のところは転送先では

[日程]
【東京】
2026年2月6日（金）18:00
日本青年館ホール

と表示されておりました。

windows11
Ver2.82.01

やはり文字のコードが．．と思ったのですが、設定がどこにあるのか見つけられないでおります。
パソコンを修理に出し、まっさらになって戻ってきたので入れ直したら文字化けするようになってしまいました。
お力添えをいただきたいです。情報が足りないと思いますがどこを見ればいいのかもわからないので、お手数ですがご教授いただけますと幸いです。

[57171] Re:文字化けをする

返信　削除

▽ 2025/12/15 (月) 14:07:59 ▽ koi

KD118157139036.ppp-bb.dion.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:146.0) Gecko/20100101 Firefox/146.0

> ちなみに文字化けの時間のところは転送先では
>
> [日程]
> 【東京】
> 2026年2月6日（金）18:00
> 日本青年館ホール

日のデータだけでのネット検索ですがUTF8を
SJIS認識して表示しようとしてると
書かれてるような状況になるようです

> やはり文字のコードが．．と思ったのですが

の認識は間違っていないと思いますが
ではどこを治せという事になると
具体的な個所を示すことが出来ません

送信・受信共に化けているようですので
とりあえず送信（作成）の設定から順に追っていくしかないような気がします

とりあえず確認すべき点として思いつくところは以下でしょうか
１.メール作成時の文字コード設定
　　　作成Window右下に地球マークのようなアイコンがあると思いますが
　　　そこクリックしたときにどんな設定になっているのか

２.上記の文字コードで使用するフォントの設定がどうなっているのか
　　　全般的な設定の言語/フォントページの設定がどのようになってるのか
　　　　（厳密には１で設定されている文字コードの使用フォント設定がどのようになっているか）
　　　すごい雑な設定でもよければデフォルトの設定切換でもできたかも
　　　→ 文面だけでの説明がちょっと面倒なのでとりあえず割愛

ーーーーーーー
３．受信メールで言えば受信メールのテキストパートの
　　文字コードが何になっているか　　の情報が欲しいところ

※　作成側の設定で解決できれば受信側もそれに追従して
　　同時に治るのかもしれません

修理（OSを新規セットアップ？）で返ってきたものに
Beckyを新しくセットアップしたんですよね？
　　→ WindowsUpdateなどは行ってますか？

[57188] Re2:文字化けをする

返信　削除

▽ 2025/12/31 (水) 08:02:31 ▽ 鳥エルフ

zz2018409199719511B9.userreverse.dion.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/143.0.0.0 Safari/537.36

▼ koiさん
夜になると寝てしまい、とても遅くなってしまいました。
返信をありがとうございます。

> とりあえず確認すべき点として思いつくところは以下でしょうか
> １.メール作成時の文字コード設定
> 　　　作成Window右下に地球マークのようなアイコンがあると思いますが
> 　　　そこクリックしたときにどんな設定になっているのか

地球マークをクリックしたところ、
Japanese(ISO-2022-JP)
となっておりました。

> ３．受信メールで言えば受信メールのテキストパートの
> 　　文字コードが何になっているか　　の情報が欲しいところ
これはメールのプロパティを開いて、MINE構造のところの情報でいいのでしょうか。
text/plain; charset="ISO-2022-JP"
になっていました。

> ※　作成側の設定で解決できれば受信側もそれに追従して
> 　　同時に治るのかもしれません
>
> 修理（OSを新規セットアップ？）で返ってきたものに
> Beckyを新しくセットアップしたんですよね？
> 　　→ WindowsUpdateなどは行ってますか？

OSを入れ替えたようですので、Becky！をサイトから新しくダウンロードして、
データはバックアップしていたものを入れました。
アップデートは、自動更新がOFFになっていたため、今ONにしました。

重ねて、返信が遅くなり申し訳ありません。
また宜しくお願い致します。

[▼次のスレッド]

INCM/CMT
Cyclamen v3.84