[▲前のスレッド]

[57625] 返信時のメールアドレスの名前の全角部分が化ける返信 削除
2026/8/28 (金) 13:41:32 emoto
p1045138-ipxg00d01kanazawa.ishikawa.ocn.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/151.0.0.0 Safari/537.36 Edg/151.0.0.0
以前から気になっていたのですが

全般的な設定
送信メールは全てUTF-8(多言語混在可)で扱う にチェックを入れてから
受信したメールに対し「全員に返信」をクリックする
宛先に表示されたメールの<メールアドレス>の手前に表示される名前の全角文字が化けます

受信したメールのヘッダを見ると以下となっております
いらなそうな部分・個人が特定できそうな部分は削除してます

相手はサンダーバードでメールを送っているようです

Date: Fri, 28 Aug 2026 09:44:22 +0900
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Content-Language: en-US
To: ○○○ <abc@abc.jp>,
 ○○○ <bbb@bbb.jp>
Subject: ○○○○
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MS-Exchange-Organization-MessageDirect
ionality: Originating
X-MS-PublicTrafficType: Email
X-MS-Exchange-Organization-SCL: 1
MIME-Version: 1.0


UTF-8で送られたメールに対して返信するとそうなるのか?
対処方法あったら教えてください
または修正可能なら修正していただきたいです。

[57626] Re:返信時のメールアドレスの名前の全角部分が化ける返信 削除
2026/8/29 (土) 15:09:38 masa
sp49-105-71-191.tck01.spmode.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/152.0.0.0 Safari/537.36 Sleipnir/4.8.16
▼ emotoさん

Thunderbirdは使っていないのでBecky!から自分にUTF-8で送信たものを受信して返信してみたのですが文字化けはしないようです。
化けるのは特定の文字なんでしょうか?
いわゆる機種依存文字とかは入っていないですよね?

[▼次のスレッド]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84