[
スレッド全体
]
[57636]
New
Re2:返信時のメールアドレスの名前の全角部分が化ける
返信
削除
▽
2026/9/1 (火) 12:19:14
▽
emoto
p1045138-ipxg00d01kanazawa.ishikawa.ocn.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/152.0.0.0 Safari/537.36 Edg/152.0.0.0
▼ masaさん
> ▼ emotoさん
>
> Thunderbirdは使っていないのでBecky!から自分にUTF-8で送信たものを受信して返信してみたのですが文字化けはしないようです。
> 化けるのは特定の文字なんでしょうか？
> いわゆる機種依存文字とかは入っていないですよね？
特定の文字ってのはないんです、全角文字全てが化けます
送信メールは全てUTF-8(多言語混在可)で扱う にチェックを入れない場合は化けないんです
チェックを入れた時に文字コードの判定でなにか失敗しているのかなと？
[57637]
New
Re3:返信時のメールアドレスの名前の全角部分が化ける
返信
削除
▽
2026/9/1 (火) 19:13:42
▽
masa
sp49-105-90-104.tck01.spmode.ne.jp / Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/152.0.0.0 Safari/537.36 Sleipnir/4.8.16
▼ emotoさん
> 特定の文字ってのはないんです、全角文字全てが化けます
そうなんですね。
試しにThunderbirdをインストールして自分宛てに送信したメールをBeckyで受信、それを返信してみましたが「送信メールは全てUTF-8(多言語混在可)で扱う」の設定に関わらず文字化けはしませんでした。
ちょっと調べてみたらこんな情報がありました。
ttps://sendgrid.kke.co.jp/blog/?p=10958
Thunderbirdから送信したメールの宛先ヘッダは「From: =?UTF-8?B?(以下略)」になっていたのでUTF-8になっています。
これをBeckyで返信すると「送信メールは全てUTF-8(多言語混在可)で扱う」=ONでは「From: =?UTF-8?B?」となり、OFFでは「From: =?ISO-2022-JP?B?」となり正しく判定されているように見えます。
(Beckyのヘッダ画面では見られないのでメールのファイル:****.bfmをテキストエディタなどで開いてみて下さい。)
言語/フォントタブにある言語ごとの設定にいろいろ項目がありますが、あまり理解できていないので怖くて触れません…
なにかの設定っぽい気がするのですが…
[
▼次のスレッド
]
INCM/CMT
Cyclamen v3.84